تصميم UI/UX

Design that solves the right problem for the right user — grounded in research, tested before build, and delivered as production-ready specs your developers can actually use.

What We Deliver

Every engagement, end to end.

User Research & Personas

Interviews, surveys, and behavioural analysis to understand your actual users before a single wireframe is drawn. Design built on evidence, not assumptions.

Information Architecture

Structuring your product's content and navigation so users find what they need without thinking. The invisible work that makes interfaces feel obvious.

Wireframing & Prototyping

Low and high-fidelity prototypes in Figma that let stakeholders experience and validate the product before development begins — saving rework costs significantly.

UI Design & Design Systems

Pixel-perfect interface design with a component library your development team can build from consistently. Covers web, mobile, and responsive breakpoints.

Usability Testing

Testing prototypes with real users from your target audience before launch. We identify friction points when they're still cheap to fix.

Developer Handoff

Annotated Figma files with spacing, typography tokens, interaction specs, and asset exports — so developers build exactly what was designed.

اصنعوا تجارب مستخدم استثنائية بخدمات تصميم UI/UX لدينا. نصمم واجهات بديهية وجميلة تُسعد المستخدمين وتحقق أهداف الأعمال — من بحث المستخدم والنماذج الأولية وصولاً للتصميم البصري المتقن لتطبيقات الويب والجوال.

خدمات تصميم UI/UX في دبي

التصميم الرائع لا يتعلق فقط بالمظهر — بل بكيفية العمل، وكيف يشعر المستخدم، وهل يساعده على تحقيق أهدافه بسهولة. يجمع فريق التصميم لدى فوكس بوبيولاي بين التميز الجمالي وبحث مستخدم دقيق لصنع واجهات تحوّل الزوار لعملاء. يمتد عملنا عبر منتجات SaaS، تطبيقات الجوال، منصات التجارة الإلكترونية، والمواقع المؤسسية لعملاء في الإمارات ودول الخليج وخارجها.

بحث المستخدم والاستراتيجية

مقابلات مستخدمين، استطلاعات، تحليل خرائط حرارة، وبحث المنافسين — نبني كل قرار تصميم على سلوك مستخدم حقيقي وبيانات أعمال.

النماذج الأولية لتجربة المستخدم

نماذج أولية منخفضة ومتوسطة الدقة ترسم رحلة المستخدم، بنية المعلومات، وتدفقات التفاعل — تُعتمد قبل بدء التصميم البصري.

تصميم الواجهة واللغة البصرية

تصاميم Figma عالية الدقة — طباعة، أنظمة ألوان، مكتبات مكونات، ونماذج دقيقة لكل شاشة وحالة.

أنظمة التصميم

مكتبات مكونات قابلة للتوسع ورموز تصميم في Figma تمكّن فريقكم من التصميم بانسجام والمطورين من البناء بسرعة أكبر.

النماذج التفاعلية واختبار المستخدم

نماذج تفاعلية تُختبر مع مستخدمين حقيقيين — للتحقق من الافتراضات ورصد مشاكل سهولة الاستخدام قبل كتابة أي سطر كود.

إمكانية الوصول (WCAG 2.1)

كل التصاميم مبنية وفق معايير WCAG 2.1 AA — لضمان إمكانية استخدام منتجكم من الجميع، بمن فيهم ذوو الإعاقة.

منهجية تصميم UI/UX لدينا

  1. الاستكشاف — ورش عمل أصحاب المصلحة، مقابلات المستخدمين، ومقارنة تنافسية لتحديد تحديات التصميم.
  2. بنية المعلومات — خريطة الموقع، رسم رحلة المستخدم، وتصميم تسلسل المحتوى.
  3. النماذج الأولية — نماذج منخفضة الدقة لكل الشاشات الأساسية، تُراجع وتُطوَّر مع أصحاب المصلحة.
  4. التصميم البصري — تصميم واجهة متوافق مع العلامة عبر Figma مع توثيق كامل للمكونات.
  5. النموذج والاختبار — اختبار سهولة استخدام نموذج تفاعلي مع مستخدمين حقيقيين وتحسين التصميم.
  6. تسليم المطورين — ملفات Figma جاهزة للمطورين بملاحظات، أصول مُصدَّرة، ورموز تصميم موثقة.

لماذا فوكس بوبيولاي لتصميم UI/UX؟

  • فريق تصميم حائز على جوائز بخبرة تتجاوز 19 عاماً في المنتجات الرقمية
  • البحث أولاً — قرارات التصميم مبنية على بيانات المستخدم، لا الافتراضات
  • خبراء Figma بقدرة كاملة على أنظمة التصميم ومكتبات المكونات
  • فهم عميق لتصميم واجهات RTL العربية لأسواق الإمارات ودول الخليج
  • متكاملون مع فريق التطوير لدينا — التصميم والبناء تحت سقف واحد
  • موجَّهون نحو التحويل — تصاميم جميلة تحقق نتائج أعمال أيضاً

أسئلة شائعة

ما الفرق بين تصميم UI وUX؟

تصميم تجربة المستخدم (UX) يتعلق بكيفية عمل المنتج — البنية، التدفق، وسهولة الاستخدام. تصميم واجهة المستخدم (UI) يتعلق بمظهره — العناصر البصرية، الطباعة، والألوان. الاثنان لا ينفصلان؛ المنتجات الرقمية الرائعة تحتاج كليهما بجودة عالية.

هل تصممون لتخطيطات عربية RTL؟

نعم. لدى مصممينا خبرة واسعة في تصميم واجهات من اليمين لليسار للمنتجات العربية. يشمل ذلك اختيارات الطباعة، انعكاس التخطيط، اتجاه الأيقونات، واعتبارات الألوان الثقافية لجمهور الإمارات ودول الخليج.

كم تكلفة تصميم UI/UX في دبي؟

تختلف التكلفة حسب نطاق المشروع وتعقيده، وتُحتسب بالدرهم الإماراتي أو الريال السعودي أو الدولار حسب سوقكم. نظراً لأن كل مشروع تصميم مختلف، نقدّم عرض أسعار دقيقاً بعد فهم احتياجاتكم — تواصلوا معنا لمناقشة مشروعكم.

Free Consultation

Ready to see what's holding you back?

Get a no-obligation audit from our specialists — and a clear roadmap to fix it. No jargon, no pushy sales pitch.

Common Questions

Frequently asked about تصميم UI/UX

Do I need UX design if I already have a designer?

A graphic designer and a UX designer solve different problems. Graphic design is about aesthetics; UX design is about how people interact with your product to complete a task. Both matter.

Can you redesign an existing product?

Yes. We frequently audit existing interfaces, identify usability issues through user testing, and redesign with clear rationale for every decision.

Do you design mobile apps and websites?

Both. Our UX process is platform-aware — mobile interactions have different conventions to desktop, and we design for the actual context of use.

Will I own the Figma files?

Yes. All design files, assets, and documentation are yours on project completion. We provide a full handoff including the component library.

Let's Talk

Tell us what's not working.
We'll tell you why.

Free 30-minute discovery call. No pitch, no template — just an honest look at your situation and what to do about it.

Get a Free Consultation ↗ WhatsApp Us